Parmi les sportifs britanniques se trouve une cavalière un peu particulière : Zara Philips, petite-fille de la reine Elizabeth II, a décroché mardi la médaille d'argent au concours complet d'équitation par équipes, sous les yeux de la famille royale venue la soutenir. Un reportage de Franck GENAUZEAU et Olivier MARTINEZ.